Blade is heeling. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Blade Arbor.5/8 in. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE CORTE AL HILO GUA DE CORTE AL HILO Vea las figuras 44 y 45. Ponga la sierra boca abajo. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. Durable enough for the heaviest of projects. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. Item: 385383541739: Seller: Lock the table extension lock. Pipe Patching. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. Baje la hoja de la sierra. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. Abaisser la lame de la scie. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Unplug the saw. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Do not bend or twist the workpiece. The end of a stop block should always be in front of the blade. blade. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. The blade guard protects it. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Verify the throat plate is correctly seated. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. R4511 Assembly Instructions. I am just a consumer sharing my experiences and research. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. Cause Solution Lame mousse. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. dutilisation avant demployer ce produit. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. Double insulated tools do not need to be grounded. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. The blade can be dangerous if not protected. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Work is fed too fast. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. Rpter au besoin. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Start your manuals search below. Desconecte la sierra. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Asegure la extensin deslizable de la mesa. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Remplacer ou affter la lame. Align the rip fence. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Ability to rip through 4 in. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Do not allow the gauge to go from one side to the other. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. 525.00$ Buy It Now. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. 2023 Emerson Electric Co. All rights reserved. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Tighten the hex locking nuts against coupling. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. En cas de dommages faire rparer loutil avant de lutiliser de nouveau. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. MODEL NO. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Asegure la hoja. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Aligner le guide longitudinal. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) Try moving the fence from side-to-side. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. Write by: . SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Mettre la scie en marche. Unplug the saw. Pice couper avance trop rapidement. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. RIDGID introduces the R4514 10 in. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. Relever la lame. Entretenir les outils motoriss et accessoires. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. RIDGID introduces the 10 in.