EN CUALQUIER CASO, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE DEFY QUE SURJA CON RELACIN AL PROGRAMA SE LIMITAR A LO QUE SEA MAYOR DE (A) LAS CUOTAS DE MEMBRESA PAGADAS A DEFY (SIN IMPUESTOS) EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES, Y (B) CIEN DOLARES ($100). Su contrato de membresa con SKY ZONE consta de su informacin de inscripcin de miembro (incluida su informacin de miembro, informacin de contacto, informacin de pago, el programa de membresa de SKY ZONE que usted ha seleccionado (el Programa) y los usuarios autorizados de su membresa) y estos Trminos, que colectivamente se denominan en estos Trminos como este Contrato. Reservation. SKY ZONE, LOS SOCIOS O ADMINISTRADORES DE SKY ZONE, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES O REPRESENTANTES, NO PROPORCIONAN DECLARACIONES NI GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, Y RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD CON RELACIN A LA CONDICIN, CALIDAD, COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVS DEL PROGRAMA, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTA DE NO VIOLACIN, TTULO O DISFRUTE HARMONIOSO. Los miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. Las ubicaciones de ROCKIN JUMP se denominan en estos Trminos una Ubicacin y Ubicaciones. 22. As a Member you agree to the terms of the ROCKIN JUMP privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. 13. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. The village and Sky Zone reached a settlement on Dec. 21 that will allow the facility at 66 Orland Square Drive to remain open after the village pulled Sky Zone's license after a Sept. 12, 2020 . Your policy and cancellation options can always be found in your Trips. 20. Your membership agreement with DEFY consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, DEFY Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. Los tiempos de salto pueden ser sin cita solo si la ubicacin particular en cuestin lo permite. CERTAIN MEMBERSHIP TERMS. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. 14. YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND SKY ZONE AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. ROCKIN JUMP reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Los miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables. START DATE; RENEWAL. You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. You and SKY ZONE agree that this Agreement affects interstate commerce and that the enforceability of this Section 20 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. 11. e. you understand that DEFY will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by DEFY from time to time. 23. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. Including the United States, Kuwait, Canada, Guatemala, Columbia, United Arab Emirates, and more. 11. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the DEFY park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as DEFY), allowing you to become a DEFY member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through DEFY, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). You must purchase additional jump time at regular prices. USTED ACEPTA LOS SERVICIOS TAL CUAL. El Programa, la membresa en el mismo y todos los premios, mercancas, sorteos, concursos, productos o servicios proporcionados a travs del Programa se proporcionan y deben aceptarse tal cual y segn disponibilidad sin garantas de ningn tipo. 20. Usted acepta que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago. 22. 9. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 7 below within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. 22. 23. SIN RENUNCIA. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. 16. TERMINATION: SKY ZONE reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que este Contrato afecta el comercio interestatal y que la exigibilidad de esta Seccin 20 se regir, tanto sustantiva como procesalmente, y se interpretar y ejecutar de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. 11. NO WAIVER. TAXES. DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships are month to month from the Start Date. Any waiver by DEFY of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. Any waiver by SKY ZONE of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. We are located on 14181 South Tamiami Trail. You and SKY ZONE agree that each party will notify the other party in writing of any arbitrable or small claims Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. Las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. All memberships have a minimum commitment of 3 months from the time of reactivation. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. CAMBIO DE DIRECCIN: Usted debe informar de inmediato a DEFY por escrito un cambio en su direccin. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. [4] Platt spent US$2 million to build a 17,000 square foot (1,600 m 2 ) trampoline arena in Las Vegas and to hire athletes for the sport, which would . SIN RENUNCIA. La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. Un operador ofrece opciones especficas para una membresa mensual. ROCKIN JUMP reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. Furthermore, you agree to reimburse SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. 3. 7. 10. Como parte del arbitraje, tanto usted como SKY ZONE tendrn la oportunidad de proporcionar razonablemente como evidencia informacin no privilegiada que sea relevante y pertinente para la Disputa, incluida la capacidad de solicitarse documentos, informacin y testimonios entre s y de terceros que sea relevante y pertinente para la Disputa. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW,UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. Su membresa es ofrecida por el operador de la ubicacin especfica de SKY ZONE donde usted compr su membresa de SKY ZONE (cada uno, un Operador). Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. (la FAA), en la mxima medida permitida por la ley aplicable. El aviso a SKY ZONE se enviar por correo certificado o servicio de mensajera a 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR ROCKIN JUMP WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND ROCKIN JUMP WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). MEMBERSHIP STANDARD TERMS AND CONDITIONS Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Your cancellation period depends on the service. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. 5. 20. IN ANY EVENT, ANY LIABILITY OF ROCKIN JUMP ARISING IN CONNECTION WITH THE PROGRAM WILL BE LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE MEMBERSHIP FEES PAID TO ROCKIN JUMP (EXCLUDING TAXES) IN THE PREVIOUS THREE (3) MONTHS, AND (B) ONE HUNDRED DOLLARS($100).THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE RELEASEE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW,UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT.