Ich übersetze gerade ein Computerspiel, in dem verschiedene Flugzeuge und Panzer aus dem 2. Er arbeitete hart und machte rasch Fortschritte. Da dem Widerspruch der Streithelferin zweimal aufgrund ihrer älteren Wortmarke stattgegeben worden ist, sind sämtliche Erwägungen in Bezug auf den Grad der Ähnlichkeit zwischen der angemeldeten Marke und der älteren Bildmarke nur dann erheblich, wenn das Gericht aufgrund des übrigen Vorbringens der Klägerin anders als die Beschwerdekammer das Vorliegen der Gefahr einer Verwechslung zwischen der angemeldeten Marke und der älteren Wortmarke der Streithelferin bei den spanischen Verkehrskreisen ausschließt. eine übliche Geschäftspraxis darstelle, sind lediglich allgemeine Feststellungen und daher irrelevant, da die obigen Berechnungen eindeutig belegen, dass der Flughafen Leipzig nicht in der Lage ist, die geleisteten Garantien aus eigenen Mitteln zu finanzieren. im bereich theater absolviert. We put a lot of love and effort into our project. The scientist advanced his theory at the conference. und mittlerer Unternehmen und zur Belebung der Beschäftigung, konzertierte entwicklungspolitische Anstrengungen zur Ankurbelung der lokalen Produktion und Wirtschaft mit Maßnahmen zugunsten der Landwirtschaft und des Tourismus, eine vernünftige Nutzung der natürlichen, besonders der Wasserressourcen, die Durchsetzung spezieller Regelungen zur Erhöhung der Investitionen und steuerliche Vergünstigungen für die ständigen Einwohner, die Modernisierung und paartiellen Deckung des Bedarfs der Verwaltung an qualifiziertem Führungspersonal, integrierte Maßnahmen zugunsten der sozialen Infrastruktur, besonders im Bildungs- und Gesundheitswesen, die Schaffung von Netzen kleiner Inseln und Aktionen für den Umweltschutz. advanced translate: fortgeschritten. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Zu dem Vorbringen der niederländischen Regierung, der Grundsatz der richtlinienkonformen Auslegung der niederländischen Regelung, der vom Hoge Raad der Nederlanden bestätigt worden sei, erlaube es jedenfalls, Unterschiede zwischen den Bestimmungen des niederländischen Rechts und denen der Richtlinie zu beheben, genügt der Hinweis, dass - wie der Generalanwalt in Nummer 36 seiner Schlussanträge ausgeführt hat - eine etwa bestehende nationale Rechtsprechung, die innerstaatliche Rechtsvorschriften in einem Sinn auslegt, der als den Anforderungen einer Richtlinie entsprechend angesehen wird, nicht die Klarheit und Bestimmtheit aufweisen kann, die notwendig sind, um dem Erfordernis der Rechtssicherheit zu genügen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. the concentrated circular contact between an ink-dipped fingertip and a sheet of paper leaves a mark, a graphic personal signature. You can search the forum without needing to register. Die regionalen Umsatzzahlen der Sparte medical sind durch den Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung, die Einbringung des Professional-Geschäfts in das Gemeinschaftsunternehmen BSN medical GmbH & Co. With the law amending formal requirements and the new Code of Civil Procedure, it became clear that the qualified electronic signature can now claim to warrant a higher level of security and a correspondingly stronger evidence value It is hence qualified as prima facie evidence which can "only be challenged by facts which justify serious doubt that the statement was made by the owner of the signature key" This is a, on the other: Whilst the former are considered to be prima-facie objects, the latter signatures feature the characteristic of special credibility, Mit dem Formanpassungsgesetz und der neuen Zivilprozessordnung wurde klargestellt, dass die qualifizierte elektronische Signatur eine erhöhte Sicherheitsvermutung mit entsprechend erhöhter Beweiskraft beanspruchen darf Dies qualifiziert sie als Anscheinsbeweis, der nur "durch Tatsachen erschüttert werden [kann, d V ], die ernstliche Zweifel daran begründen, dass die Erklärung vom Signaturschlüssel-Inhaber abgegeben worden ist " Hier liegt ein entscheidender Unterschied, Signaturen andererseits: Gelten erstere als Augenscheins-Objekte, sind letztere mit dem Prädikat der besonderen Glaubwürdigkeit belegt. für Heimat- und Gastlandaufseher veröffentlicht. Advanced German lessons, 'easy', 'medium' and 'difficult' exercises of Advanced German Lessons & Tips on new German orthography: Learning German online is a great way to build a good base of knowledge of the German language. Important constituents of an integrated policy for island regions and of a strategy for sustainable development must, include improved transport infrastructure, the. Annex KONVER:types of measure covered KONVER can help to part-finance a wide range of measures in the following fields: - b. Anlage KONVER: Art der Maßnahmen Im Rahmen von KONVER könnte ein breites Spektrum von Maßnahmen mitfinanziert werden, darunter vor allem: - Aus- und Weiterbildung der Beschäftigten im Hinblick auf neue Arbeitsplätze und neue Qualifikationen, sowie Beschäftigungsbeihilfen, - Diversifizierung der regionalen Wirtschaftsstruktur insbesondere durch Förderung der Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen, - Verbesserung des Umfeldes der Unternehmen und der unternehmensorientierten Dienstleistungen einschließlich Finanzdienstleistungen, - Förderung von Innovation, know-how und Technologietransfer, - Wiedernutzbarmachung von Militärgelände und Entwicklung neuer Aktivitäten auf diesem Gelände, - Umweltsanierung und Wiederherrichtung von Militärstandorten (insbesondere Altlastensanierung), - Machbarkeitsstudien und Umstellungsmodelle, - Zusammenarbeit und Erfahrungsausstausch zwischen betroffenen Gebieten. German Grammar. These exercises are fun, quick, adaptable and it’s easy to check whether you got the right answer. Are you interested in complementing this with a German course in a German-speaking country? See also: advance, advances, advance man, advancement. This is one of the reasons why Postbank has been involved in German soccer for many years, for example as a premium partner of the German Soccer Association (DFB) in the financial services sector and as an, Dies ist einer der Gründe, warum die Postbank sich schon seit Langem für den Fußball in Deutschland engagiert, beispielsweise als Premium-Partner des DFB. neben der der pädagogischen ausbildung absolvierte sie kontinuierlich weiterbildungen in den bereichen ballett und zeitgenössischer tanz und nahm an. Der Umstand etwa, daß der Körper wie das Selbst zunehmend künstlich zusammengesetzt sind, buchstäblich als bio/ technische Hybride mit fremden Organen, unterstützenden elektromechanischen Implantaten, durch "smart drugs", Doping und Vitaminpräparate psychisch wie physisch manipuliert, oder vermittelt und telemedial vernetzt und aufgerüstet ständig die physiologischen Wahrnehmungshorizonte überschreitend - die Tatsache also, daß das Subjekt konstitutiv gespalten ist wie produziert wird, daß innerhalb dieser Produktion Flüchtigkeit und Zufall anstelle von Stabilität und. Literal translation: The poodle’s core English idiom: The heart of the matter. she completed her studies in acting at the international school for theater in paris. Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. und Fähigkeiten angemessenen Beitrag verpflichten. So, grab a good German dictionary, a strong Tasse Kaffee (cup of coffee) and a pencil and paper, and situate yourself in a quiet spot, such as your Küchentisch (kitchen table) or a Bibliothek (library). German words for advanced include fortgeschritten, hoch, fortschrittlich, weiterentwickelt, anspruchsvoll and höher. Many translated example sentences containing "Germany advanced" – German-English dictionary and search engine for German translations. advanced translation in English-German dictionary. Look up the German to English translation of in advance in the PONS online dictionary. I slowly advanced through the crowd of people. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. This page provides all possible translations of the word advanced in the German language. Forums pour discuter de advanced, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Translations in context of "Advanced course" in English-German from Reverso Context: advanced training course Advanced countries must give aid to developing countries. EVU, die neue Fahrzeuge bestellen, sollten bereits heute die zukünftigen Grenzwerte berücksichtigen, denn erstens ist es fraglich, ob der Bestandsschutz für ältere Fahrzeuge auf Dauer beibehalten wird, zweitens ist es mittelfristig denkbar, dass Eisenbahn-Infrastrukturunternehmen im In- und Ausland weitergehen. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Wichtige Komponenten einer integrierten Politik für die Inselregionen und einer Strategie der spürbaren Entwicklung sind unbedingt die. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Opening hours Monday - Friday / 9 am - 3 pm. But, those who want to move to Germany will most likely need to pass one of the official German language proficiency tests before or shortly after their arrival in Germany. Translation for 'advanced' in the free English-German dictionary and many other German translations. advanced translations: fortgeschritten. Translations: all 13 fortgeschritten 2 fortschrittlich 2 erweitern 1 erweitert 1 Other translations 8. 2 examples from the Internet. Build your vocabulary with our free vocab trainer. (3) Um dieses Ziel zu erreichen, billigte der Europäische Rat vom März 2007 in Brüssel ferner das Ziel der Gemeinschaft, die Treibhausgasemissionen bis 2020 gegenüber 1990 um 30 % zu reduzieren und auf diese Weise zu einem globalen und umfassenden Abkommens für die Zeit nach 2012 beizutragen, sofern sich andere Industrieländer zu vergleichbaren, zu einem ihren jeweiligen Verantwortlichkeiten. es ist kein grafisches zeichen, das sich aus konstruierten elementen zusammensetzt, sondern eine menschliche notierung, die den patienten die botschaft übermittelt, dass man sie in dieser praxis als individuum wahrnimmt und sich persönlich um sie kümmert. German Translation of “advance” | The official Collins English-German Dictionary online. The translation is wrong or of bad quality. Schritte aus, um den A-2000-Monitor für den Betrieb vorzubereiten. of the objective and to improve quality". Registration and participation are free! Advanced Photo System nt. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. die marke entzieht sich deshalb den formalen aspekten, die ein signet zu leisten hat. Past … German - English translator Arabic Bulgarian Croatian Czech English French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Persian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish Turkish Vietnamese Der Europäische Rat bekräftigt den Willen der Europäischen Union, diese Emissionen im Rahmen einer ehrgeizigen, globalen und umfassenden Übereinkunft zum Klimawandel, wie sie in Kopenhagen für die Zeit nach 2012 getroffen werden soll, sogar um 30 % zu verringern, sofern die übrigen Industrieländer sich verpflichten, vergleichbare, Emissionsreduzierungen zu erreichen, und die, einen ihren jeweiligen Verantwortlichkeiten. to protect particularly noise-sensitive areas. Translation of advance in German. Viel Spass! Des Pudels Kern. SYSTRAN Translate lets you translate any text online in German directly from your Web browser. Translate Advanced Authoring Format from German to English using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks. Get help from other users in our forums. to boost employment, combined developmental choices to encourage local production and the local economy with interventions on behalf of agriculture and tourism, the correct management of natural and in particular water resources, the promotion of special measures to increase investment and favourable taxation measures for permanent residents, modernization and in exceptional cases coverage of the needs of local administration with trained personnel, integrated interventions in social infrastructure, especially education and health, and the creation of networks of small islands, with action on the protection of the environment. Zhengzhou Teachers College CYL is my school, to unite and educate the young students our school Implementation of the policy of the party's youth work Binding characteristics of colleges and universities The task of creative work The main function is to carry out ideological and political education of young students To strengthen the building of the Communist Youth League organizations, Ranks Culture To carry out a variety of social practice Students and student groups to guide activities aimed at " Self-service Self Self " Various activities With the new situation New Features Continuously explore new models of work CYL, Zhengzhou Teachers College CYL ist meine Schule eine, zu vereinigen und zu erziehen, die jungen Studenten unserer Schule Die Umsetzung der Politik der Jugend der Partei der Arbeit Bindenden Eigenschaften von Colleges und Universitäten Die Aufgabe der kreativen Arbeit Die wichtigste Funktion ist die Durchführung von ideologischen und politischen Bildung junger Studenten Zur Stärkung der Bau des Kommunistischen Jugendverbandes Organisationen, Ranks Kultur Zur Durchführung einer Vielzahl von sozialen Praxis Schüler-und Studentengruppen zu leiten Aktivitäten sind auf die " Self-Service Selbst Selbst " Verschiedene Aktivitäten Mit der neuen Situation Neue Funktionen Entdecken kontinuierlich neue Modelle der Arbeitsorganisation CYL, More specifically, the main objectives are: to guarantee a high level of. Ist das ein …, Die Frage bezieht sich lediglich auf re.. adequately according to their responsibilities and capabilities. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. After you have familiarized yourself with the safety information in the introductory section of this manual, prepared a suitable environment, properly connected the DSC and. in 2001, she founded the compagnie buff-papier and went on a nationwide tour showing several self-created performances. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. patients and the increasing importance attached to efficient clinical practices, are all factors which will contribute to radical changes in this market over the coming years. connections and events does not mean that the fleeting and fluid constructions are entirely transparent, i.e. Der Wissenschaftler legte bei der Konferenz seine Theorie vor. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, In practice, a more ambitious approach on the proposal relating to the Posting of Workers Directive is needed, aiming at a revision of the directive which. Free German courses for intermediate and advanced learners are not hard to find online. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. One of the best ways to study German—or any foreign language for that matter—is to simply wade into a story and try to translate it. Translations for „Advanced“ in the English » German Dictionary (Go to German » English) advanced photo system. Use SYSTRAN Translate anytime anywhere for free German translation. Translation English - German Collins Dictionary. The European Council confirms the European Union's commitment to increasing this reduction to 30 % within the framework of an ambitious and comprehensive global agreement in Copenhagen on climate change for the period after 2012 on condition that the other developed countries undertake to achieve. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. falsch, da die Fachhochschulreife ja nicht der Abschluss an einer FH ist, sonde…, Ich möchte anfangen deutsche Bücher zu lesen und wollte fragen, welche Bücher könntet ihr mi…, When I saw LEO's translation of "Fortgeschrittene" I thought "what?". Cottbus Cool Crew! Ich rückte langsam durch die Menschenmenge vor. retro-digitisation of historic German literature, the nature of the control of the end-to-end processes within key digitisers reduces areas of concern substantially (i.e. Translate advanced in German online and download now our free translator to use any time at no charge. ). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "advanced German course" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. B. bei deutscher historischer Literatur, reduziert sich das Risiko dadurch, dass die großen Digitalisierer ein hohes Ausmaß an Kontrolle über die gesamten Prozesse behalten (d. h. sie legen selbst die digitalen Bestände an und können somit auch Standards selbst festlegen); zudem ist die bisherige Entwicklung von Standards und, (1997 wurden zwei nationale Kompetenzzentren, für Digitalisierung errichtet, die seit mehr als zehn Jahren tätig sind) und es besteht großes Vertrauen in die Leistungsfähigkeit, The regional sales figures for the medical division were influenced by the sale of. Also available as App! Based on the work of the AIG, and based on its interactions with supervisors and the industry, the Committee has issued general principles for the cross-border implementation of the revised Framework and more focused principles for, Basierend auf der Arbeit der AIG und gestützt auf seine Abstimmung mit Aufsehern und der Industrie hat der Ausschuss allgemeine Grundsätze für die grenzüberschreitende Anwendung der überarbeiteten Rahmenvereinbarung und noch konkretere Grundsätze für die Anerkennung von. Most frequent English dictionary requests: His promotion at work advanced his career. Miss R Pages. You are going to advance to the next level in this game. Zu den vielen Aufgaben, die der Verband sich stellte, gehört natürlich die Förderung der professionellen Qualifikation, wie in Art. 2001 gründete sie die compagnie buff-papier und startete eine schweizweite tournee mit verschiedenen selbst erarbeiteten programmen. mutual provision of warranties between contracting parties is usual business. practice are not more than a general statement and are therefore irrelevant because the above calculations show clearly that in the particular case Leipzig Airport is just not able to finance the offered warranties out of its own resources. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Anschluss an die Zulassung; Förderung der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen dieser Branche; Herbeiführung von Rechtssicherheit bei gleichzeitiger ausreichender Flexibilität auf technischer Ebene, damit mit der Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technologie Schritt gehalten werden kann. und Fähigkeiten angemessenen Beitrag leisten. In order to answer all the unsolved questions involved in the production of masks, three leading companies in the semiconductor industry have joined forces and created, one of the most sophisticated mask technology centers in, Um alle mit der Herstellung von Masken ungelösten Detailfragen zu beantworten, haben sich drei führende Unternehmen der Halbleiterindustrie zusammen getan und eines der, anspruchsvollsten Maskentechnologiezentren der Welt, excluded; (1) the option and conversion bonds are to be offered to the public. Hauptziele sind insbesondere: Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus für. und der Verbesserung der Qualität erforderlich ist, fördern. Damit ein Antrag als rechtzeitig erachtet wird, muss mindestens siebzig und höchstens neunzig Tage vor dem ersten Jahrestag der Jahresversammlung des Vorjahres eine Ankündigung des Aktionärs an das Sekretariat der Hauptgeschäftsstellen des Unternehmens zugestellt werden, jedoch mit der Massgabe, dass die Ankündigung des Aktionärs bei Vorverlegung des Termins der Jahresversammlung um mehr als zwanzig Tage vor den Jahrestag oder bei ihrer Verschiebung um mehr als siebzig Tage nach diesem Jahrestag nicht vor dem neunzigsten Tag vor dieser Jahresversammlung und nicht später als bei Geschäftsschluss entweder am siebzigsten Tag vor dieser Jahresversammlung oder am zehnten Tag nach dem Tag, an dem der Termin dieser Versammlung zum ersten Mal öffentlich bekannt gegeben wird, je nachdem, welcher Tag später liegt, dergestalt zugestellt werden muss, um als rechtzeitig erachtet zu werden. Cookies help us deliver our services. vanced Would you like to know how to translate advanced to German? steps to prepare the A-2000 system for operation. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Translation of "Advanced" in French. Nachdem Sie sich mit den Sicherheitsinformationen im ersten Abschnitt dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht, die Umgebung sachgerecht vorbereitet, DSCund PIC-Kabel. Beispielsätze (gan…, ...verhindert das Zurück gehen auf die vorherige Seite mit dem Bacvk-Button (oder wie der he…. Since 1952, the world of powder metallurgy and tool, with developments in mathematical formulas. Das ist m.E. Learn the translation for ‘advanced’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. APS. Contextual translation of "advanced" into English. It should not be summed up with the orange entries. 15 Advanced German Phrases That Get Straight to the Poodle’s Core 1. These examples may contain colloquial words based on your search. undertakings operating in this field; to provide overall legal certainty, while allowing for sufficient flexibility at technical level, in order to keep pace with the evolution of science and technology.